LEGAL CASE
å•†æ ‡ä¾µæƒ
摘è¦ï¼šè¿‘日,北京市海淀区人民法院针对原告上海弘奇永和é¤é¥®ç®¡ç†æœ‰é™å…¬å¸è¯‰è¢«å‘ŠåŒ—京三快科技有é™å…¬å¸ã€ä¾¯é©¬å¸‚紫金山北街逸香缘é¥åº—ä¾µçŠ¯å•†æ ‡æƒçº 纷一案作出一审判决。
  近日,北京市海淀区人民法院(下称海淀法院)针对原告上海弘奇永和é¤é¥®ç®¡ç†æœ‰é™å…¬å¸(下称永和公å¸)诉被告北京三快科技有é™å…¬å¸(下称三快公å¸)ã€ä¾¯é©¬å¸‚紫金山北街逸香缘é¥åº—(下称逸香缘é¥åº—)ä¾µçŠ¯å•†æ ‡æƒçº 纷一案作出一审判决,判令逸香缘é¥åº—åœæ¢ä¾µæƒå¹¶èµ”å¿æ°¸å’Œå…¬å¸ç»æµŽæŸå¤±åŠåˆç†å¼€æ”¯3.3万元。永和公å¸è¯‰ç§°ï¼Œå…¶ç»æŽˆæƒèŽ·å¾—第9862735å·"永和豆浆"å›¾æ–‡å•†æ ‡(ä¸‹ç§°æ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡)独å 使用æƒï¼Œé€¸é¦™ç¼˜é¥åº—未ç»è®¸å¯ï¼Œæ“…自在其ç»è¥çš„"永和豆浆"é¤é¦†(下称涉案é¤é¦†)çªå‡ºä½¿ç”¨æ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡ä¸çš„"永和豆浆"çš„å—æ ·ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨ä¸‰å¿«å…¬å¸è¿è¥çš„美团网ä¸æŸ¥è¯¢åˆ°å称为"永和豆浆"的逸香缘é¥åº—相关信æ¯ï¼Œä¾µçŠ¯äº†æ°¸å’Œå…¬å¸çš„å•†æ ‡æƒï¼Œæ•…诉至法院,并赔å¿ç»æµŽæŸå¤±åŠåˆç†è´¹ç”¨å…±è®¡15万元。
  三快公å¸è¾©ç§°ï¼Œç¾Žå›¢ç½‘ä¸çš„ä¿¡æ¯ç³»å•†æˆ·è‡ªè¡Œæ供,其作为平å°å·²å°½åˆ°åˆç†æ³¨æ„义务。逸香缘é¥åº—认为,其使用"永和豆浆"具有åˆç†ç†ç”±;且豆浆是商å“通用å称,永和是地å,永和公å¸æ— æƒç¦æ¢ä»–人使用。
  法院ç»å®¡ç†åŽè®¤ä¸ºï¼Œæ°¸å’Œå…¬å¸å¯¹æ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡äº«æœ‰å•†æ ‡ä¸“用æƒåŠç›¸åº”ç»´æƒæƒåˆ©ã€‚在该案ä¸ï¼Œ"豆浆"确为通用å称,"永和"是县级行政区划的地å,永和公å¸æ— æƒç¦æ¢ä»–人æ£å½“使用。但是,逸香缘é¥åº—在门头和é¤å…·ç‰å¤„ä½¿ç”¨ä¸Žæ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡å—体相åŒçš„"永和豆浆"å—æ ·å¹¶éžæ ‡è¯†é»„豆æ¥æºæ‰€å¿…é¡»ï¼ŒåŠ ä¹‹é€¸é¦™ç¼˜é¥åº—还在é¤å…·ä¸ä½¿ç”¨ä¸Žæ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡è¿‘似的图案,故其对"永和豆浆"的使用并ä¸æž„æˆæ£å½“使用。æ®æ¤ï¼Œæµ·æ·€æ³•é™¢ä½œå‡ºäº†ä¸Šè¿°åˆ¤å†³ã€‚截至å‘稿时,该案ä»å¤„于上诉期内。
  点评
  在该案ä¸ï¼Œé€¸é¦™ç¼˜é¥åº—åœ¨ä¸Žæ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡æ ¸å‡†æ³¨å†Œç±»åˆ«ç›¸åŒçš„é¤é¥®æœåŠ¡ä¸ï¼Œåœ¨é—¨å¤´ã€é¤å…·ç‰å¤šå¤„使用"永和豆浆"å—æ ·åŠä¸Žæ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡ä¸å›¾æ¡ˆè¿‘似的图形,易使公众产生混淆,è¿åäº†å•†æ ‡æ³•ç¬¬äº”å七æ¡ç¬¬äºŒé¡¹çš„规定,构æˆå•†æ ‡ä¾µæƒã€‚æ ¹æ®å•†æ ‡æ³•ç¬¬äº”åä¹æ¡**款的规定,永和公å¸æ— æƒç¦æ¢ä»–äººå¯¹æ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡ä¸ä½œä¸ºé€šç”¨å称的"豆浆"和作为县级行政区划地åçš„"永和"çš„æ£å½“使用,但这并ä¸æ„味ç€å¯ä»¥å¯¹æ°¸å’Œå…¬å¸äº«æœ‰æƒåˆ©çš„æ¶‰æ¡ˆå•†æ ‡ä¸è¿›è¡Œä»»ä½•é¿è®©åœ°éšæ„使用。